Ricerca di
sopravvissuti:
Una
scheda tedesca di prigionieri in due Lager
Il maresciallo maggiore aiutante
Ferrero Francesco, di Castagnito (Cuneo), al tempo dell'internamento in
Austria (allora incorporata nel Terzo Reich) era responsabile della
baracca in cui, dopo il lavoro nella miniera di lignite, alloggiava con i
sui compagni. Aveva il grado di sergente maggiore, era stato catturato a
Paramitia, in Grecia, dove si trovava con il 41o Reggimento Fanteria della
divisione " Modena ". Al momento della liberazione, prima di
fuggire, si procurò la lista di nomi che era in mano al Kapo. Il campo si
trovava a Woitsberg, Steiermark 12, a circa 30 Km. da Graz, e nei dintorni
doveva esserci anche la miniera di Stadtfeld, di cui non si trovano dati
in nessun nostro documento.
Il sergente maggiore
Ferrero descrive in questo modo il fatto: " Ecco come sono venuto in
possesso delle preziose veline dattiloscritte sulle quali sono elencati i
300 internati nel lager Zangtal ( fra i quali il sottoscritto al No 115 )
presso la miniera FILM di Woitsberg ed i 53 internati nel Lager Stadtfeld
di cui non conosco la dislocazione.
Era il mattino del 9 maggio 1945. Avevamo trascorso la notte nella nostra
baracca. Non ci fu la solita sveglia per recarsi al lavoro in miniera.
Svegliandoci notammo una particolare atmosfera. Il posto di guardia era
deserto. A tal punto tutti ci riversammo nel cortile adiacente, quasi
increduli, con urla di gioia, abbracci e lacrime di commozione...... Dopo
606 giorni di patimenti, caratterizzati da immani fatiche, era giunto il
tanto sospirato giorno della liberazione.
Mentre tutti gli ex
prigionieri racimolavano i pochi mal ridotti indumenti che ancora
possedevano, mi recai nel locale abbandonato nottetempo dal guardiano
cercando documenti che ci potessero interessare. Fu allora che notai, fra
altre carte, i due elenchi di internati che proprio ci riguardavano. Li
ripiegai accuratamente inserendoli nel mio libricino del diario di
prigionia che avevo ancora con me.
A tal punto ho riunito
tutti i miei compagni per decidere sul da farsi e prendere una rapida
decisione.
Sapevamo che i Russi erano
già arrivati a GRAZ a non più di 35 - 40 Km. da Woitsberg dove ci
trovavamo, mentre americani e inglesi avevano già occupato INNSBRUCK.
Così decidemmo di muoversi
verso la frontiera italiana e verso le Forze Armate alleate,
incamminandoci in direzione di VILLACH.
Strada facendo sfruttammo
le attrezzature di vario genere, cavalli compresi, abbandonati dai tedeschi
in rotta. Ciò facilitò il nostro lungo cammino, durante il quale i primi
Reparti americani ci dissetarono e ci sfamarono.
Dopo Willach la nostra meta
fu Bolzano, dove ognuno di noi scelse la via del ritorno verso le proprie
case ".
Lager Zangtal - Post Voitsberg, Stejermark 12a - Deutschland.
1 |
Casarini |
Iginio |
1923 |
Correggio ( Reggio Emilia ) |
Via San Martino |
2 |
Panico |
Michele |
1916 |
Gemini ( Lecce ) |
Via Fontana |
3 |
Brioschi |
Primo |
1912 |
Cassano d'Adda ( Milano ) |
Valassina S.Pietro |
4 |
Simonetti |
Antonio |
1911 |
Melfi ( Potenza ) |
Via Belgioioso, 6 |
5 |
Varisco
|
Mario |
1911 |
Bernareggio ( Milano ) |
C.so V. Emanuele 6 |
8 |
Vilardi |
Lorenzo |
1921 |
Villadoro ( Enna ) |
Via Rivitello |
9 |
Paolella |
Gaetano |
1919 |
Falciano di Carinnola (Napoli) |
Via S. Buco, 9 |
10 |
Lissoni |
Fortunato |
1916 |
Concorrezzo ( Milano ) |
Via Fornace |
11 |
Fenoglio |
Albino |
1915 |
Bagnolo Piemonte ( Cuneo ) |
|
13 |
Bincoletto |
Gino |
1920 |
Rivarotta ( Udine ) |
Via Troffe |
14 |
Biancheri |
Vincenzo |
1916 |
Borghetto S.N. ( Imperia ) |
Via Risorgimento |
15 |
Mottin |
Giulio |
1912 |
Maesano di Pordenone (Udine) |
|
16 |
Bucari |
Eugenio |
1918 |
Montemarciano (Ancona) |
Via S. Pietro |
18 |
Bottecchia |
Battista |
1916 |
Conegliano Veneto (Treviso) |
Via Cadore, 7 |
19 |
Fenzi |
Felice |
1916 |
Villa D'Adige ( Rovigo ) |
Via Felice, 24 |
20 |
Fracas |
Domenico |
1916 |
Vigonova ( Udine ) |
Via Tolmason |
21 |
Dalla Pria |
Giuseppe |
1915 |
Borso del Grappa 8 (Treviso ) |
Via Molini 81 |
22 |
Della Giovanna |
Mario |
1916 |
Gisalda ( Bergamo ) |
Villa S. Fermo 2 |
25 |
Campisano |
Francesco |
1916 |
Filadelfia ( Catanzaro ) |
Via V. Veneto 6 |
26 |
D'Amico |
Vincenzo |
1918 |
Acquarica del Capo ( Lecce ) |
Via Principe Piemonte |
27 |
Reni
|
Giovanni
|
1919 |
Verona |
Via Sistarin 2 |
28 |
Panizza |
Giannino
|
1921 |
Bosco Sotto ( R. Emilia ) |
|
30 |
Maltecca |
Carlo
|
1915 |
Olgiate Comasco ( Como ) |
Via Bella |
32 |
Mandolfo |
Antonio
|
1918 |
Nardò ( Lecce ) |
Via Lata 17 |
35 |
Donadelli
|
Ruggero
|
1919 |
Castellucchio ( Mantova ) |
Via Cratone 12 |
36 |
Marra |
Nicola |
1923 |
Cervinara ( Avellino ) |
Via Castello |
37 |
Monetti |
Angelo |
1918 |
Castelnuovo Monte (R. Emilia) |
Via Carlo Franc |
38 |
Biffi
|
Battista |
1915 |
Coldago ( Milano ) |
Via Ospedale |
39 |
Ceccarello |
Francesco |
1914 |
Roccella Ionica (R. Calabria) |
Via Campanella |
42 |
Catellani
|
Cesarino
|
1926 |
Montecchio ( R. Emila ) |
|
43 |
Lenti |
Gaetano |
1920 |
Villa Rondanella ( R. Emilia ) |
|
44 |
Bagna |
Vincenzo |
1923 |
Songoli ( Avellino ) |
Via Convento |
46 |
Pramparo |
Vincenzo |
1920 |
Portogruaro ( Venezia ) |
Via Giussago |
47 |
Salamon |
Angelo |
1920 |
Annone Veneto ( Venezia ) |
Via Lorenzago |
48 |
Pelizzari |
Rino
|
1914 |
Udine |
Via Pescarola |
49 |
Girardi |
Bruno |
1920 |
Annone Veneto ( Venezia ) |
|
51 |
Camiglia |
Flaminio |
1914 |
Diano Marina ( Imperia ) |
Via Gorleri |
52 |
Gadina |
Alberto |
1913 |
Genova |
Via Galeazzi Alessi 6/1 |
54 |
Simone |
Vincenzo |
1920 |
Valle Vena ( Potenza ) |
|
55 |
Panacci |
Valentino |
1925 |
Pescosolido ( Frosinone ) |
Via Valpara |
56 |
Panacci |
Giovanni |
1919 |
Pescosolido ( Frosinone ) |
Via Valpara |
57 |
Allodoli |
Mario |
1914 |
Sasso Feltrio ( Pescara ) |
|
58 |
Marzocchi |
Luigi |
1915 |
Aglio ( Piacenza ) |
|
60 |
Bosi |
Oreste |
1915 |
Tollara ( Piacenza ) |
|
62 |
Incerti |
Ugo |
1912 |
Viano ( R. Emilia ) |
Via Tabiano |
64 |
Tarlassi |
Ugo |
1916 |
Alfonsine ( Ravenna ) |
|
65 |
Ceccolini |
Alfredo |
1914 |
Castel Giorgio ( Terni ) |
|
68 |
Granzotto |
Giovanni |
1906 |
Pramaggiore ( Venezia ) |
Via Grignella |
70 |
Finese |
Domenico |
1912 |
Santa Lucia Del Piave (Treviso) |
Via Roma |
71 |
Fasolato |
Silvio |
1916 |
Codevigo ( Padova ) |
Via V. Emanuele |
72 |
Rinaldi |
Gaetano |
1917 |
Arceto ( R. Emilia ) |
Via Emilia |
73 |
Lanovise |
Vincenzo |
1910 |
Fiscinnola ( Napoli ) |
Via San Salvatore 25 |
74 |
Regolo |
Angelo |
1916 |
Brughera ( Torino ) |
Via San Martino Superiore |
76 |
Ragnanese |
Domenico |
1918 |
Cargino ( Foggia ) |
Via Satorra 30 |
77 |
Favretto |
Severino |
1915 |
Cimadolmo ( Treviso ) |
Via Stabiuzzo |
79 |
Alberini |
Giovanni |
1915 |
Cittàreale ( Rieti ) |
Via S. Lorenzo |
81 |
Masia |
Salvatore |
1915 |
Bornova ( Sassari ) |
Via Nizza 134 Roma |
82 |
Di Battista |
Giulio |
1920 |
Rendinara ( Aquila ) |
|
84 |
Baldinelli |
Adamo |
1912 |
Gubbio ( Perugia ) |
|
85 |
Rocco |
Alfonso |
1923 |
Cassano Caudina (NA) |
Via Conte Caracciolo |
86 |
Caserta |
Giuseppe |
1915 |
S. Martino ( Avellino ) |
Villa Caudino |
87 |
Adami |
Ernesto |
1913 |
Saccolongo ( Padova ) |
Res.a Caorle Via Bruzza |
88 |
Falco |
Felice |
1910 |
Caivano ( Napoli ) |
Piazza Battista 14 |
89 |
Sangalli |
Battista |
1913 |
Vaprio D'Adda ( Milano ) |
|
92 |
Severino |
Gaetano |
1915 |
Altavilla Irpino ( Avellino ) |
Via C. Musi 75 |
93 |
Simonelli |
Antonio |
1923 |
Fondi ( Littoria ) |
Via Ricca Sidi d'Aquila 21 |
94 |
Cifelli |
Alfonso |
1919 |
Castelpetrone ( Canpobasso ) |
|
95 |
Somma |
Vincenzo |
1910 |
San Pietro Patrerna ( Napoli ) |
Corso Umberto I |
96 |
Muscetta |
Giorgio |
1921 |
Oriolo ( Cosenza ) |
|
100 |
Comin |
Vittorio |
1920 |
San Vendemiano ( Treviso ) |
Via S. Felice 127 |
102 |
Titolo |
Antonio |
1920 |
Castel Saraceno ( Potenza ) |
Via Rattazzi 17 |
103 |
Jerardi |
Carlo |
1916 |
Corleto Perticosa ( Potenza ) |
Via Ciro Menotti |
111 |
Ferro |
Salvatore |
1922 |
Caronia ( Messina ) |
Via Umberto 180 |
112 |
Beraldo |
Albino |
1909 |
Monastir ( Treviso ) |
Via Pavan 25 |
113 |
Votta |
Domenico |
1916 |
Villa Literno ( Napoli ) |
Via Funicolenza 29 |
115 |
Ferrero |
Teresio |
1917 |
Castagneto d'Alba ( Cuneo ) |
|
117 |
Fittipaldi |
Giuseppe |
1914 |
San Severino L. ( Potenza ) |
|
118 |
Duca |
Cataldo |
1920 |
Ganci ( Palermo ) |
Via Graffe 5 |
119 |
Rauseo |
Vitantoni |
1920 |
Scanditello ( Avellino ) |
|
122 |
Pinna |
Giulio |
1923 |
S. Gavino Monreale (CA) |
Via Leonora Darbolea 34 |
123 |
Bello |
Rodolfo |
1941 |
Roma |
Via Ardea |
124 |
Pugliese |
Vito |
1922 |
Villa Castello ( Brindisi ) |
Via Marini 1 |
129 |
Battaglia |
Giuseppe |
1911 |
Cercola ( Napoli ) |
|
131 |
Andrella |
Giuseppe |
1916 |
Campodoro ( Padova ) |
|
132 |
Bonalumi |
Ferdinando |
1920 |
Vimodrone ( Milano ) |
|
133 |
Cattaruzza |
Renato |
1915 |
Trieste |
Via S.M.M.I. 382 |
138 |
Dugheria |
Angelo |
1918 |
Meldola ( Forli ) |
Via S. Martino di strada |
140 |
Boscolo |
Aldo |
1922 |
Sottomarina ( Venezia ) |
|
141 |
Vivolo |
Giovanni |
1916 |
Accadia ( Foggia ) |
Via Borgo 54 |
144 |
Giuliani |
Giuseppe |
1918 |
Nocera Inferiore ( Salerno ) |
Via Casale Nuovo |
145 |
Foieni |
Ernesto |
1922 |
Turbigo ( Milano ) |
Via Allea Comunale |
147 |
Romano |
Giuseppe |
1912 |
Cammarata ( Agrigento ) |
Via Romano |
149 |
Merlini |
Gino |
1916 |
Grosseto |
Via Saturnia 1 |
150 |
Panero |
Luca |
1921 |
Benevagenna ( Cuneo ) Frazione Gorra |
|
152 |
Montanari |
Giuseppe |
1923 |
Salandro ( Matera ) |
Via Palermo 4 |
154 |
Barberio |
Giuseppe |
1910 |
Scandale ( Catanzaro ) |
Corso Umberto I |
155 |
Cianfrocca |
Sisto |
1921 |
Alatri ( Frosinone ) |
Via Basciano |
158 |
Rea |
Giuseppe |
1910 |
Somma Vesuviana ( Napoli ) |
Via Cimitero 32 |
159 |
Boracchi |
Boracchi |
1910 |
S. Fruttuoso - Monza ( Milano ) |
|
163 |
Corrado |
Cosimo |
1923 |
Eboli ( Salerno ) |
Via G. Vacca 36 |
166 |
Lucchetti |
Emilio |
1925 |
Senigalia ( Ancona ) |
Via Montignano 283 |
168 |
Ventura |
Gaetano |
1923 |
Scorcia ( Catania ) |
Via Montegrappa 5 |
171 |
Janiro |
Gelsomino |
1920 |
S. Pietro in Valle ( Campobasso ) |
|
172 |
Calcagno |
Davide |
1920 |
Quiliano ( Savona ) |
|
173 |
Cerundola |
Emilio |
1920 |
Fontanarosa ( Avellino ) |
|
175 |
Barone |
Salvatore |
1912 |
S. Anastasia ( Napoli ) |
Via Ponte di Ferro |
176 |
Silvaggi |
Tommaso |
1914 |
Caramanico ( Pescara ) |
|
178 |
Costantini |
Rocco |
1914 |
Manoppallo ( Pescara ) |
|
352 |
Bianchi |
Marino |
1921 |
Milano |
Via Quadronno 22 |
353 |
Barilari |
Guido |
1921 |
Tavolia ( Pesaro ) |
|
354 |
Costanzo |
Luigi |
1921 |
Sigliano ( Cosenza ) |
|
355 |
Cionini |
Azelio |
1917 |
Piombino ( Livorno ) |
|
356 |
Cecola |
Livio |
1910 |
Grantorto ( Padova ) |
|
357 |
Tallone |
Luigi |
1921 |
S. Bernardo C. ( Cuneo ) |
|
358 |
Lonati |
Gino |
1917 |
Reggello ( Firenze ) |
|
359 |
Furlan |
Giovanni |
1910 |
Imer ( Trento ) |
|
360 |
Giantinoto |
Francesco |
1922 |
Cartagirone (Catania ) |
|
361 |
Giovannini |
Primo |
1921 |
Roncegno ( Trento ) |
|
362 |
Picciani |
Saverio |
1917 |
Oppido Lucano ( Potenza ) |
|
363 |
Rigano |
Salvatore |
1918 |
Casalvecchio Siculo ( Messina ) |
|
364 |
Rogelato |
Abramo |
1912 |
Strigno ( Trento ) |
|
365 |
Salamone |
Antonio |
1918 |
Castel di Lucio ( Messina ) |
|
366 |
Scalet |
Pietro |
1911 |
Gremariedo ( Trento ) |
|
367 |
Marciano |
Consolato |
1924 |
Riagi Capo ( R. Calabria ) |
|
368 |
Nicosia |
Carlo |
1923 |
Costonacci( Trapani ) |
|
369 |
Ottavianelli |
Luigi |
1915 |
Castelfidardo ( Ancona ) |
|
370 |
Rulitano |
Giuseppe |
1917 |
Samo di Calabria ( R. Calabria ) |
|
|
Maresc. Ribaudo |
Francesco |
1906 |
Villa Grazia |
Piazza Grazia 45 ( Palermo ) |
|
Osellame |
Luigi |
|
Montebelluna (Treviso) morto in prigionia |
|
|
Melis |
Elio |
|
Savona |
Via Fiume 17 A.16 |
Lager Stadtefeld
3389 |
Balderacchi |
Piero |
15.07.19 |
Senoline (Piacenza) |
led. |
01.10.43 |
3390 |
Bigino |
Filippo |
15.01.13 |
S. Angelo In Vado (Pesaro) |
led. |
20.09.43 |
3391 |
Bistaffa |
Nello |
26.07.23 |
Angiani (Verona) |
led. |
04.10.43 |
3392 |
Bonacina |
Mario |
21.05.13 |
Chignolo d'Isola (Bergamo) |
verh. |
01.10.43 |
3393 |
Braida |
Aldo |
27.05.23 |
Palazzolo (Udine) |
led. |
01.10.43 |
3394 |
Braidot |
Vivaldo |
23.10.10 |
Lucca |
led. |
04.10.43 |
3395 |
Calcutta |
Antonio |
10.03.18 |
Campobasso |
led. |
23.09.43 |
3396 |
Canton |
Antonio |
23.05.12 |
Mellaredo (Venezia) |
verh. |
01.10.43 |
3397 |
Cassissa |
Giovanni |
19.05.10 |
Serra Ricò Genova) |
led. |
10.09.43 |
3398 |
Cazzola |
Alfredo |
02.03.24 |
Piombino d'Ese (Padova) |
led. |
18.09.43 |
3399 |
Ciotoli |
Giuseppe |
13.04.18 |
Ceccano (Frosinone) |
led. |
14.10.43 |
3400 |
Cogni |
Giuseppe |
05.07.17 |
Guardamiglio (Milano) |
verh. |
01.10.43 |
3401 |
Di Donati |
Antonio |
16.08.17 |
S. Antimo (Napoli) |
verh. |
03.10.43 |
3402 |
Dragani |
Nicola |
06.05.23 |
Villarrogatto (Chieti) |
led. |
05.10.43 |
3403 |
Duo |
Sante |
07.04.14 |
Ariano Pol. (Rovigo) |
verh. |
14.10.43 |
3404 |
Ferraccin |
Valentino |
20.02.17 |
Lendinara(Rovigo) |
led. |
05.10.43 |
3405 |
Ferretti |
Giuseppe |
26.03.15 |
Serralunga (Cuneo) |
led. |
10.10.43 |
3406 |
Florian |
Vittorio |
27.06.23 |
Fossalta di Portogruaro (Venezia) |
led. |
02.10.43 |
3407 |
Fortini |
Pietro |
07.06.23 |
Corpo Reno (Ferrara) |
led. |
02.10.43 |
3408 |
Gallo |
Pietro |
23.01.18 |
S.Maria di Sala (Venezia) |
led. |
02.10.43 |
3409 |
Grasso |
Sebastiano |
22.08.02 |
Giare (Catania) |
verh. |
28.09.43 |
3410 |
Leone |
Giuseppe |
14.04.02 |
Caltagirone (Catania) |
verh. |
07.10.43 |
3411 |
Maggioni |
Angelo |
10.03.10 |
Abbiategrasso (Milano) |
verh. |
02.10.43 |
3412 |
Manfrinato |
Natale |
01.01.20 |
Adria
(Rovigo) |
led. |
05.10.43 |
3413 |
Marchese |
Rino |
25.04.16 |
Concordia Sagittaria (VE) |
verh. |
10.10.43 |
3414 |
Margio |
Luigi |
08.10.11. |
Carinara
(Napoli) |
led. |
02.10.43 |
3415 |
Massarotto |
Alfonso |
18.09.21 |
Mogliano Veneto (Treviso |
led. |
02.10.43 |
3416 |
Mastini |
Gino |
13.08.20 |
Valpiano
(Pesaro) |
led. |
02.10.43 |
3417 |
Medeot |
Ugo |
01.12.12 |
Mariano
(Gorizia) |
verh. |
05.10.43 |
3418 |
Mengarelli |
Aldo |
26.09.23 |
Jesi
(Ancona) |
led. |
02.10.43 |
3419 |
Michelin |
Amedeo |
26.02.16 |
Barcon di Vedellago (TV) |
led. |
30.09.43 |
3420 |
Mirandola |
Irone |
01.11.23 |
Bovolone
(Verona) |
led. |
14.10.43 |
3421 |
Morresi |
Alfredo |
16.04.10 |
Belvedere Ostrenze (AN) |
verh. |
25.09.43 |
3422 |
Maso |
Albino |
22.10.12 |
S.Maria di Sada (Venezia) |
led. |
10.09.43 |
3423 |
Natali |
Gelindo |
04.08.14 |
Vigarano Masnardo (Ferrara) |
verh. |
07.10.43 |
3424 |
Panopinto |
Antonio |
26.08.17 |
S. Giovanni Gemini (AG) |
led. |
04.10.43 |
3425 |
Perrone |
Giuseppe |
01.01.23 |
S.Donato
(Lecce) |
led. |
13.04.44 |
3426 |
Pettinari |
Ottorino |
01.08.12 |
Cremona |
verh. |
14.10.43 |
3427 |
Pieralice |
Renato |
11.10.17 |
Castelmadama (Roma) |
led. |
29.09.43 |
3428 |
Piscopo |
Luigi |
13.08.23 |
Azzano (Napoli) |
led. |
19.09.43 |
3429 |
Procopio |
Luigi |
23.12.14 |
S.Vito Jonio (Catanzaro) |
led. |
04.10.43 |
3430 |
Pulito |
Cosimo |
18.05.21 |
Martina Franca (Taranto) |
verh. |
19.09.43 |
3431 |
Qugliaroli |
Giovanni |
20.03.20 |
Ferriere
(Piacenza) |
led. |
05.03.43 |
3432 |
Rizzi |
Savino |
27.01.20 |
Udine (Udine) |
led. |
27.09.43 |
3433 |
Roggi |
Comette |
29.03.20 |
Orzano (Siracusa) |
led. |
30.09.43 |
3434 |
Rolfini |
Ivo |
19.11.23 |
Lago Santo (Ferrara) |
led. |
15.10.43 |
3435 |
Rubino |
Giuseppe |
17.01.22 |
Napoli |
led. |
12.09.43 |
3436 |
Sanson |
Giovanni |
15.01.13 |
Mareno di Piave (Treviso) |
verh. |
01.10.43 |
3437 |
Soave |
Dino |
13.10.23 |
Bovolone
(Verona) |
led. |
27.09.43 |
3438 |
Stropolo |
Gino |
27.09.23 |
Lestizza
(Udine) |
led. |
02.10.43 |
3439 |
Tamagnini |
Angelo |
01.04.17 |
Cremona (Cremona) |
led. |
02.10.43 |
3440 |
Ventrella |
Tommaso |
12.02.03 |
Modugno (Bari) |
verh. |
12.10.43 |
3441 |
Zanin |
Giuseppe |
18.03.15 |
San Stino di Livenza (VE) |
verh. |
15.09.43 |
* led. significa celibe; *
verch. significa sposato. L'ultima colonna indica la data di arrivo nel
Lager.
* Il
numero 3431, se non si tratta di un errore di battuta, era un lavoratore
civile a contratto.
Il sergente Ferrero ricerca in
particolare il compagno Lissoni Fortuno, classe 1916, di Concorezzo (
Milano ), Via Fornace. E' il prigioniero del lager di Voitsberg di cui
salvò la vita. Si era rifiutato di riprendere il piccone e di scavare
perchè stremato dalla fatica. Lo volevano uccidere per dare un esempio.
Ferrero prese su di sè la
responsabilità del fatto e convinse i tedeschi a rinunciare
all'esecuzione. |