13 E 14 NOVEMBRE 2004 - DOPPIO APPUNTAMENTO
DI DISCUSSIONE SUL CIMITERO DI COSTERMANO
IL CIMITERO MILITARE TEDESCO DI
COSTERMANO:
LUOGO D'OBLIO O DELLA MEMORIA?
Grazie a quanti - sono ormai circa trecento
- hanno sottoscritto la lettera aperta del 25 aprile 2004
"Contro la rimozione della storia e la retorica dell'onore.
Per una nuova iscrizione nel cimitero militare tedesco di
Costermano". La lettera ha ottenuto un primo, importante
risultato. I "libri d'onore" su lastre di metallo,
dove si rendeva omaggio a ogni caduto e quindi anche a diversi
responsabili di crimini atroci lì sepolti (solo tre
nomi erano stati cancellati nel 1992), sono stati rimossi
"nel corso dell'estate". Lo ha comunicato il presidente
della Lega che cura i cimiteri tedeschi (Vdk), Reinhard
Führer, in un colloquio con due firmatari della lettera
aperta. All'incontro, che ha avuto luogo il 7 ottobre a
Berlino, hanno partecipato anche due funzionari del ministero
degli esteri tedesco. "Non si può parlare d'onore
dove ci sono dei criminali", ha constatato il signor
Führer, raccogliendo il nostro appello su questo punto.
Nelle sue nuove pubblicazioni il Vdk cercherà di
evitare altri riferimenti a una retorica ambigua (in passato
la cappella del cimitero veniva chiamata "sala d'onore",
vedremo in futuro). Molto più riservato l'atteggiamento
del Vdk sulla nostra proposta di apporre nel cimitero una
nuova iscrizione. La questione sarà sottoposta al
parere di una commissione di storici scelti dal Vdk, in
via di costituzione. L'esito appare quanto mai incerto.
A noi sembra opportuno continuare a sollecitare una discussione
pubblica su un nodo emblematico per la politica della memoria
in Germania e in Italia.
Per questo vi invitiamo
a tre appuntamenti a Verona il 13 e il 14 novembre 2004.
Per il momento proponiamo solo un programma di massima,
che potremo precisare non appena sapremo quanti vorranno
partecipare (e a quali delle iniziative proposte).
Sabato 13 novembre
mattina
Visita al cimitero di Costermano, per rendersi conto sul
luogo dei problemi irrisolti e delle possibili soluzioni.
Sabato 13 novembre
pomeriggio e/o sera (luogo da definirsi)
Presentazione e discussione del progetto: "Contro la
rimozione della storia. Per una nuova iscrizione nel cimitero
militare tedesco a Costermano" con Guido AMBROSINO,
corrispondente da Berlino de "il manifesto", Vittore
BOCCHETTA, presidente della Federazione italiana associazioni
partigiane (Fiap) nella provincia di Verona, Adolfo SCALPELLI,
giornalista e storico, Milano, Manfred STEINKÜHLER,
già console tedesco a Milano, Maurizio ZANGARINI,
direttore dell'Istituto di storia della resistenza di Verona
(e altri ospiti da confermare).
Sono stati invitati a partecipare rappresentanti del consolato
tedesco a Milano e del Vdk.
Domenica 14 novembre ore 11-13
Nella ricorrenza della "Giornata del lutto nazionale
del popolo tedesco" al cimitero militare di Costermano
(VR) si terrà, come tutti gli anni, una commemorazione
ufficiale, con la partecipazione del console tedesco e delle
autorità locali.
Saremo davanti al cimitero, con una presenza discreta e
non polemica, per esporre sui nostri cartelli l'iscrizione
proposta nella lettera aperta:
MAI PIÙ GUERRA
In questo cimitero sono sepolti alcuni responsabili dello
sterminio degli ebrei in Europa e dell'uccisione di malati
e handicappati. Ricordiamo le loro vittime. Così
come ricordiamo gli uomini, le donne, i bambini uccisi in
Italia dagli occupanti tedeschi. E gli italiani deportati
in Germania, civili e militari costretti al lavoro in condizioni
disumane o morti nei campi di concentramento. Qui riposano
anche soldati tedeschi che si ribellarono al massacro, uccisi
dalla Wehrmacht come traditori o disertori. Alcuni avevano
continuato a combattere con i partigiani italiani. A loro
va la nostra riconoscenza.
INIZIATIVA ITALO-TEDESCA
"PER LA MEMORIA A COSTERMANO"
Per organizzare i trasporti in pullman
a Costermano e scegliere una sala adatta per il dibattito
del 13 novembre vi preghiamo di comunicarci la vostra partecipazione
entro il 30 ottobre.
Possiamo anche prenotare una stanza per chi venga da altre
città.
Per informazioni:
Lia Arrigoni, Verona
tel 045594611
e-mail roberto.lia@tin.it
Possibilità di pernottamento
(tutte e due in centro storico e facilmente raggiungibili
con i mezzi pubblici)
- Ostello della Gioventù "Villa Francescatti"
- Salita Fontana del Ferro, 15 VR
€ 13,50 (per persona con prima colazione)
- Locanda Torcolo - Vicolo Listone, 3 - VR
€ 45,00 (per persona con prima colazione)
Indietro
